??تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي‌کـنـد »?? :.:.: TvWorld. iNFO :.:.:
اومدن
مرسي که سريع خودتون رو رسونديد
چرا رو پله هاست
اومده بود گزارش بده ولي پيشخوان بسته بود
اون از يک تلفن عمومي نزديک اينجا به 101 زنگ زده بود
چرا نبرديش داخل؟ خودش نمي خواست
مشخصاتش(اسم و فاميلش ) چيه؟ فقط اسمش
تريش خب، چيز ديگه اي نگفت؟
نه. خوبه،مرسي باب
سلام، تريش،اسمته؟
اسمم الي يه کاراگاه پليس وسکس ام
راجع به يک حمله زنگ زده بودي
حمله جنسي
باشه
مي خوايم ببريمت جايي که بتونيم حرف بزنيم
يک مسير کوتاهه مشکلي نيست که؟
خوبه
افرين
ماشين همينجاست،خوب
خوب
ممنون
اين الک _ه. همکارم ما با هم کار مي کنيم. اين تريشه
سلام تريش
من ورق مدارک رو روي صندلي پهن مي کنم محض احتياط
براي زماني که مدرکي از روي لباست بيفته
نگران چيزي نباش
خوب؟
تريش ، سلام اسم من انا_ست
من مددکار اين مرکز تجاوز جنسي _ام "Sexual Assault Resource Centre"
اينجا مخصوصه مراجعه قربانيان تجاوز جنسي _يه
من تمام مدتي که اينجا هستي رو با تو _ام
تا مطمئن شم تمام اتفاقي که افتاده رو متوجه بشي
اگه احساس راحتي يا امنيت نکردي
به هر صورتي ما همه چي رو متوقف مي کنيم
تمام افراد اينجا به حرف تو عمل مي کنن
از اين طرف
ما اين اتاق ها رو مهر و موم کرديم
تا مطمئن بشيم که اونها از نظر پزشکي قانوني ايمن هستند
معاينه پزشکي قانوني هم همونجاست
الان من مي خوام يه نمونه دهاني ازت بگيرم دليلي که اين کار رو داريم اول
انجام مي ديم بخاطر اينه که بتوني يه فنجون چاي بخوري
باشه
ميتوني دهنت رو باز کني؟
افرين
بسيار خوب، عزيزم
مي خوام برم به سمت راست
خوبه افرين تقريبا تمومه
خوب، فقط زير زبونت مونده
تموم شد
خيلي خوب انجامش دادي
خوب ، درخواست دوم هم همينقدر راحته
فک ميکني، بتوني يک نمونه ادارت رو بدي؟
سلام سلام بابا منم
اوه...تو راه خونه اي؟
نه...نه هنوز. يه مشکلي پيش اومده
هميشگي که نيست؟ چرا
ببين.من..من نميدونم کي برميگردم
چه طور پيش ميره؟ فرد رو بردي تو تختخوابش؟
ميتوني تو راه برگشت يه قرص نون بخري؟
باشه، پسرها رو از طرف من ببوس
و سعي ميکنم اگه دير برگشتم بيدارتون نکنم
به هرحال من زياد نميخوابم
نه از وقتي مامانت خوب خوبه
ميبينمت. خداحافظ
بابت چطوره؟ آتيشي
چقدر مي خواد بمونه
هنوز راجع بهش بحث نکرديم
به هر حال مراقبت از بچه مجاني_ه ديگه،مگه بده
هنوز داخله؟
جراحات پشت سرش رو ديدي؟
اره
و نشونه هاي اطراف مچ دستش رو
هيچ موبايل يا کارت شناسايي باهاش نبود
فاميلش هم مشخص نيست اونو نميشناسي؟
ترامپتون نيست که.من که همه رو نميشناسم
هي، خوبه. افرين
ما سريع ميريم اينجا و يه گفتگو کوتاه ميکنيم. باشه؟
باشه
تريش، ميتوني فاميليت رو به من بگي؟
تريش تو به اپراتور کارهاي اضطراري گفتي که بهت حمله شده
مي توني بگي کجا اتفاق افتاد؟
تو يادت نمياد يا نمي خواي الان به ما بگي؟
کجا زندگي ميکني تريش؟
غرب فلينتکومب مي دونم کجاست
بيرون جاده ساحلي
حدود 5 مايل بيرون شهر؟ آره
من توي شهر زندگي ميکنم پشت ميدان کانيستون
مردي که بهت حمله کرد کسي بود که ميشناختيش
من نديدم
چيزي از حمله يادت مياد؟
ها
صداي آب رو ميشنيدم
اب جاري
وقتي به هوش اومدم روي پشتم بودم
روي زمين مرطوب بود
و...يکي...ها
با من سکس داشت
داري خوب انجامش ميدي تريش اره تو خوب انجامش ميدي
صورتش رو ديدي؟
قبل از حمله بيهوش افتاده بودي(بر اثر ضربه)؟
يادت مياد کجا بودي
يا چيکار مي کردي وقتي اون اتفاق افتاد؟
بسته شده بودي تريش؟
پشت کمرم
تريش بعد از حمله، جايي که اتفاق افتاد رو ترک کردي
يا به جاي ديگه اي منتقل شده بودي؟
من اونجا رها شده بودم
امشب چطور به ايستگاه پليس رسيدي؟
راه رفتي؟
رانندگي کردي؟
متاسفم
چيزي نيست که تو به خاطرش متاسف باشي
مي توني روي ورق بايستي
من پرده رو کنار مي زنم تا خصوصي بشه؟ خوب
فقط يکي
هر چقدر که ميتوني آروم
افرين
يه دقيقه ديگه برمي گردم
خب؟
تقريبا تمومه
خراش و کبودي بالاي پاهاش
علائم دخول با زور
اره اما جراحات به نظر تازه نميان
بيشتر شبيه اينه که مال چند روز پيش اند
اره من هم به همين فکر مي کردم
اگه حمله امروز اتفاق نيفتاده باشه ما بايد بفهميم چه زماني
انجام شده و از انوقت تا حالا چه کارهايي انجام داده.اگه آماده حرف زدن نباشه
اونو مي بريم خونش، ببينيم مي تونيم چيز بيشتري بفهميم
آخرين تجاوز عجيب اينجاها کي بود؟
نمي دونيم تجاوز بوده يا نه مگه اينکه اطلاعات بيشتري بدست بياريم
نمي تونيم بفهميم اگه حمله کننده ش رو نشناسه
من نمي گم که هست من مي پرسم که آخريش کي بوده
خوب ، تو زمان من که نبوده
من مي خوام به مرکز پاسخ گويي تجاوز وسکس معرفيت کنم
اونا يه مشاورمستقل خشونت هاي جنسي مشخص مي کنن
که احتمالا توي 24 ساعت آينده باهات تماس ميگيره
اگه فکر مي کني ميتونه مفيد باشه
کارن،ميتونه برات يه قرص تجويز کنه
ما برات يک وقت از کلينيک سلامت جنسي هم مي گيريم
تريش الان من مي خوام تو رو در اختيار پلس قرار بدم
تو بايد بدوني که حمايت هاي زيادي
به خاطرچيزي که داري مي گذروني اينجا هست
اينجا آدم هايي هستن که مي تونن ازت مراقبت کنن
راهنماييت کنن کمکت کنن
تو از اين رو پشت سر ميذاري
تريش ما مي خوايم تو رو ببريم خونه
قبل از اينکه اين کار رو انجام بديم سوالي نداري؟
منو باور داري؟
اره
کي اينکارو با من کرده؟
کليدهاي در جلويي خونه باهاته؟
خوبي، عزيزم؟
تريش، تنهايي زندگي ميکني؟
لياه دخترم
اون..اون با چندتا از دوستاش لندنه
فردا بر ميگرده
حالا نگران اون موقع نباش، باشه
پدر لياه؟
ما..ما 6 ماه پيش جدا شديم
اين نزديکيا زندگي ميکنه؟
ما به جزئيات_ش نياز پيدا داريم
يه فنجون چاي درست ميکني، آقا؟
قطعا
اون چاي واقعا غليظي درست مي کنه
فک کنم چون سيگاري بوده، باعث شده جوانه هاي چشايي _ش کشته بشن (حس چشايي _ش رو از دست داده)
جوري که اون(الک) درستش ميکنه رو دوست دارم اما اينو بهش نگو
هر بار! اول چاي رو درست کن بعدش برو فضولي
فاميلش وينترمن _ه تلفنش اونجاست
پيام و تماس هايي که به نظر نمي رسه، چک شده باشن
قفل درها و پنجره ها تمامشون امنه
سنسور حساس به نور و يه دزدگير داره
فک نمي کنم (تريش)اينجا تو خطر باشه
چي؟ مگه اينکه حمله کننده کليد داشته باشه؟
چيکار ميکنه؟ چيز بيشتري گفته؟
نه، هنوز نه
فک ميکني نميتونه بياد بياره يا نمي خواد بگه؟
بايد بهش زمان بديم خودمون زمان نداريم
اگه حمله توسط يه غريبه باشه بقيه هم تو خطرن
خوب،باشه، ميدونم به تقويم اونجا نگاه کن
اگه زخما مال دو روز پيش باشن برميگردن به شنبه
تولد 50 سالگي رفيقش اره
مي تونه بي ميلي _ش به صحبت کردن راجع به اتفاق رو توضيح بده
کس ديگه اي کليد رو داره؟
ها.. اني همسايه دو درب پايين تر
دوستم ، کث
ما ديديم که به مهموني شنبه گذشته کث دعوت شدي
رفتي اونجا ، تريش؟
اونجا جائيکه حمله اتفاق افتاد؟
حين مهموني بود يا بعدش؟
از آدماي داخل مهموني بود؟
ها.. من بيرون بودم...و
يکي به پشت سرم ضربه زد و منو انداخت
مهموني کث شنبه بود. الان سه شنبه صبحه
بين شب شنبه و شب گذشته که حمله رو گزارش کردي
چيکار..کردي؟
اومدم خونه
چطور اومدي خونه؟
فک کنم پياده اومدم
از جايي که به هوش اومدي، توي پارتي؟
اما نميدوني دقيقا کجا بود؟
کنار آب بود
چه نوع آبي؟
مجبوريم الان اينو انجامش بديم؟
خوبه، تو داري واقعا خوب انجامش ميدي
خب، بعدش که رسيدي خونه،چه کاري انجام دادي؟
توي تختم دراز کشيدم
فک کردم اگه اونجا دراز بکشم ممکنه (اون اتفاق) بره
و، تريش ، لباسايي که ديروز ازت گرفتيم
همونايي نبودن که زمان حمله پوشيده بودي؟
نه
با اون لباسا چيکار کردي؟
انداختمشون گوشه اتاقم
خب
وقتي کارمون اينجا تموم شد ما به محل مهموني مي ريم
باشه؟ باشه
من بايد الان سر شيفتم باشم
کجا کار مي کني؟
فروشگاه زراعتي فلينتکومب
مي تونيم بريم اونجا و بگيم حالت خوب نيست و چند روز مرخصي نياز داري
نه دوستم (کث)هم اونم اونجا کار ميکنه
اون..اون مي خواد بدونه چه اتفاقي افتاده
ما رديفش مي کنيم نگران نباش
بايد تحت حفاظت پليس باشم
نه متاسفم
کسي اينجا هست که بهش زنگ بزنم تا باهات باشه؟
نه
دوستي ، فاميلي اصلا شنيدي که من چي گفتم؟
اره
نمي خوام کسي بفهمه
تريش تو حمايت نياز داري نمي توني فقط خودت باشي
اما فقط منم
فقط من
نبايد اين کارو انجام بدم
من شمارَم رو بهت ميدم
هر زماني که خواستي حرف بزني يا چيزي نياز داشتي
يه زنگ بهم بزن، باشه؟
مرسي
بهش (الک) نگو من اينو بهت دادم ممنون
بايد خسته باشي چه حسي داري؟
کثيفي
هر زماني که آماده بودي بهت نياز داريم
تا بياي و يه اظهاريه کامل بدي خب
بزودي مشاور خشونت جنسي_ت رو ميبيني و هشداردهنده اضطرابِ_ت رو مي گيري ISVA: Independent Sexual Violence Advisors
پليس سريعا خودش رو مي رسونه هيچ کس نمي دونه تو ازش استفاده مي کني
ممنون
زود ميبينمت
از اينجا چقدر فاصله داره؟ 5 دقيقه رانندگي
گفت که حمله نزديک آب اتفاق افتاده
فک ميکني منظورش دريا بوده؟ نمي دونم
نمي دونم چرا گفت آب و نگفت موج يا دريا؟
چرا صبر کرد ميلر؟ چرا زودتر گزارش نکرد
چرا اومد خونه؟
هر کسي يه جور واکنش نشون مي ده
تا الان 60 ساعت... رو از دست داديم؟
اگه حمله توي مهموني اتفاق افتاده باشه
ليست بلند بالايي از آدما هست که بايد بازجويي و حذف بشن
و مهاجم هنوز اون بيرونه
سلام الي
تريش هان
تو خوبي تريش آره..آره من..مي خواستم
چک کنم شماره کار مي کنه
من درها و پنجره ها رو قفل کردم
عاليه
سعي کن استراحت کني باشه
ببين تو هشدار اضطرابت رو داري
نترس که ازش استفاده کني
و ميتوني هر وقت خواستي زنگ بزني
چه طور بايد به دخترم بگم؟
ببين، سعي کن الان بهش فکر نکني
خب ، ما تموم اين کارها رو قدم به قدم انجام مي ديم
و خيلي از ماها اينجان تا حمايتت کنن
خب
ممنون باشه،خداحافظ تريش
تو شمارت رو بهش دادي اوه، شروع نکن
که چي، آره من شمارمو دادم شماره شخصيت رو
چي بهت گفتم؟ اون نيازش داشت
هر دفعه ميلر ببخش منو بخاطر انسان بودن
ما تحقيق مي کنيم سرويس هاي خدماتي حمايت مي کنن
سرويس هاي حمايتي اونجا نيستند نمي توني هي اينکارو تکرار کني
يک بار قبل دو بار قبل
اوه، حالا ديگه حساب نگه مي داري؟ آره
اگه من اينقدر آزار دهند_ام چرا برگشتي؟
هميشه مي پروني يه پروتکلي هست
من اينو از دست نمي دم به خاطر اينکه تو مدام سرزنشم مي کني
اون نمي تونه تمام وقت بهت زنگ بزنه بهش تجاوز شده
نمي دونستم اين بيرون چيزي هست
چيه اين،يه بخش روستايي؟ نه يه خونه اربابي _ يه قديميه
با چند تا کلبه که براي کارگراي املاک استفاده مي شده
اوه، اينجا يه کليساي کوچيکه
اما مغازه يا چيزي شبيه بهش اينجا نيست
خانه اکسهمپتون براي اجاره خصوصي عروسي
تولد يا سالگرد(فوت يا عروسي) است
امروز نه، نيست
اينجا دروازه نداره ،يعني هر کسي مي تونه تا اين بالا بياد
يه راه ورودي ديگه هم هست اون سمت کنار خونه
چيکار ميکني؟ من تا نصفه شب بيدار بودم
تو بهمون براي يه قهوه يا يه ساندويچ بيکن هم وقت ندادي
اوه ،خدا، چيه اون؟
تکه شکلات دستي براي فرد درستش مي کنم
چن وقت اونجا بوده؟ مهم نيست
نصفشو ميخواي؟ نه
وايسا مي شنوي؟
من يه نگاه به پايين اينجا ميندازم
هيچ چي نه
يه نقطه عالي اگه مي خواي ديده يا شنيده نشي
بببين ممکنه خون خشک شده روي اون سنگ باشه
و اينجا
فک کنم اون گوشه جلد يه کاندوم باشه
با صداي آب جاري که اينجا مياد
فک کنم اينجا جاييه که اتفاق افتاده باشه
هاردي_ام توي خونه اکسهمپتون _ام
ما صحنه جرم احتمالي رو داريم
متاسفم، متاسفم. اين هم يکي از همون روزهاست
کيو مسخره مي کنم؟ هميشه يکي از همون روزهاست
خوبه، بيا راجع بهت صحبت کنيم
پنج تا موکل خيلي زياده. چه طور اين چيزها رو پيدا کردي؟
خوبه فکر کنم
يه جورايي
فرق داره...هان
کارن، اون قبليه، شياد بود
فک نکنم هوشمندانه کنترلش کرده باشم
کارن آسيب پذير بود اون زندگي خيلي سختي داشت
آره من حس بدي داشتم که اجازه دادم به من برسه
بخاطر اينکه مي دونستم سخته اما فقط بعضي وقتا
نميدونستم مال من هست يا نه
البته، گوش کن هر کسي که اينجا کار مي کرده
جايي که تو هستي رو بوده (تجربه کرده)
بايد تصميم بگيري که خواسته ها اينجا زياده
يا تو مي توني اين راه رو جلو بري؟ تو چي فکر مي کني؟
اين کار آسون نيست ما زنايي رو که توي بحرانن ملاقات مي کنيم
بعضي هاشون مشکل سلامت رواني دارن اين چالش برانگيزه
من تو رو توي تمرين ها تماشا کردم توي جلسات آزمايشي
توي شرايط زندگي واقعي
بث ، تو چيزهاي ويژه اي براي عرضه داري
ما بهت نياز داريم
اين موکل تازه ارجاع شده
سلام تريش و لياه هستيم پيامتون رو بذاريد
پيام براي تريش بث لائمِر هستم
شمارت به من داده شده فک کنم منتظر تماس من بودي
من اميدوارم که امروز يا فردا بتونيم بيام ببينمت
پس اگه مي خواي تماس منو جواب بدي
شمارَم 01632 960131
منتظرم تا باهم حرف بزنيم
ممنون ، خداحافظ
ميخواي وايسي و تماشا کني؟
حالا فک ميکني من عجيب و غريبم
آره يه خورده عجيب و غريب شدي
من مشتاقم، نيستم؟
کي توي شهري که اتفاق افتاده کتابي مثل اون مي خره
مردم اهميت ميدن، مارک واقعا؟
من فک مي کنم اونا فقط از نمايش هاي عجيب و غريب خوششون مياد
حتي..حتي بعد از سه سال
چرا نميري اونجا؟
تصميم خودت بود که کتاب رو بنويسي
بزرگترين اشتباه زندگيم
بيشتر ضرر رسونده تا سود
سلام،پتال، ممنون به خاطر منتظر موندنت
مي توني اينو امضا کني توني؟
تو رو خدا مارک، متاسفم پاول
ببين، ميفهمم تو الان داري افسوسش رو مي خوري
اما قايم شدن پشت بوته ها و تماشا کردن کمکي نميکنه
بهش بگو، ميتوني؟ يه ساعت گذشته داشتم بهش مي گفتم
مگ نگراني که فروشِتو از بين ببرم؟
اين چيزي نيست که من ميگم خودت هم مي دوني
تو با من مصاحبه مي کني نمي تونيم الان ، اينجا تمومش کنيم
الان ميدونم، نمي دونم؟
نماي خارجي، وسط نا کجا آباد،عناصر باز
تا الان هم دو روز گذشته قبل از اينکه ما شروع کنيم
اولين چيزي که نيازه تاييد رد خون روي سنگ ها با نمونه تريش_ه
اينجا همون جايي که بيهوش شده؟
ما اطلاعاتش رو نداريم بيشتر جايي نزديک خونه
پس صحنه ميتونه از اينجا تا بالاي اون راه نزديک خونه باشه
دوست نداري کارها رو براي ما آسون تر کني، نه؟
ببخشيد که دردسر برات درست کرديم
ما رد پاها يا نشونه هاي مواد رو پيدا نکرديم
بايد شانس بيشتري بياري ببين مي توني نزديک خونه مدرکي
که حمله کننده جايي براي مخفي کردن داشته باشه
پيدا کني حق با توئه
ما تکه هاي اوليه يه طناب آبي يا سيمي رو که
باعث زخم روي دست قرباني شده بود رو داريم
به پشت سرش ضربه زده شده پس ما دنبال هر چيزي که
بتونه براي اين کار استفاده شده باشه مي گرديم
حمله خشن، اثر طناب، احتمال کاندوم مصرف شده
با اين فرض که شبيه قصد قبلي _ه شروع کن
تو گرد گيريت رو بکن نتيجه گيري رو به ما بسپر
فک کنم تو بايد يه متاسفم به برايان بگي
متاسفم برايان
و متعجبي چرا ما بهش ميگيم صورت تخمي
چيزي پيدا کردي به ما هم بگو (ما رو در جريان بذار)
تريش اينجا کار ميکنه؟ آره
بهشون ميفهمونيم که اون نميتونه براي يه مدت بياد
ميتونم يه سوال بپرسم ازت ، ميلر؟
البته
چن وقته منو صورت تخمي صدا ميکنن؟
از همون اول که اومدي
واقعا آره
رسيدتو ميزارم توي کيف_ت، خوب؟
ممنون
کث اتوود آره،سلام
ک.گ ميلر، ک.ب هاردي پليس وسکس يکم حرف بزنيم؟ ک.گ: کاراگاه گروهبان Detective Surgent ک.ب:کاراگاه بازرس Detective Ispector
اوه،باشه،اد؟ مي تونم چند دقيقه داشته باشم(برم) بايد با اينا حرف بزنم
نمي ببينيد که سر شيفتِ _شه؟ تورو خدا، اد
هاردي و ميلر پليس وسکس کي هستيد؟
اد برانت. اينجا فروشگاهمه درباره چي هست؟
مربوط به اون_ه مي توني سريع تمومش کني؟
نه، ميشه خصوصي حرف بزنيم آره
يکي از کارمنداي شما تريش وينترمن
نميتونه براي مدتي بياد
دلايل شخصي
چرا دارم از شما مي شنوم
ممنون که ميزاريد کث رو قرض بگيريم
ما داريم راجع به اتفاقي شب شنبه توي مهموني شما
اتفاق افتاد تحقيق مي کنيم اد لعنتي مي دونستم
اون هم به اندازه جيم مقصر بود نزاريد طور ديگه اي بهتون بگه
اونا شبيه يه مشت پسر مدرسه اي مست بودن
دعوايي توي مهموني اتفاق افتاد
آره چرا؟ مگه راجع به اين نيست
يه ادعاي تجاوز هست
شوخي ميکني؟
نه
اما.. کي؟ اوه..خداي من، کي؟
ما نمي تونيم جزئيات رو فاش کنيم
آره،اما من تمام اون زنايي رو که اونجا بودن ميشناختم
لعنت، تريش، تريشه؟
بخاطر همينه که نيستش
جواب تماسها و پيام هام رو نميده
حالش خوبه؟
ما يه کپي از تمام مهمونايي که شنبه شب توي مهموني بودن رو ميخوايم
ها..باشه، متاسفم... ها
آره، شما بايد با همسرم
جيم صحبت کنيد، اون دعوت ها رو انجام داد
گاراژش توي شهره من شمارش رو بهتون ميدم
چند نفر توي مهموني بودن
نميدونم. ما صورت حساب ها و تعداد نهايي رو نگه نداشتيم
ما به مردم گفتيم اگه دوست دارن بيان
سردستي؟
هفتاد، هشتاد
چندتا مرد
پنجاه تا
شنبه شب پنجاه تا مرد توي مهموني_ت بودن؟
حداقل پنجاه تا
تريش وينترمن از غرب فلينتکومب
ادعاي ميکنه توسط يه مهاجم ناشناس بهش تجاوز شده
اتفاق بنا به گفته اون توي خونه اکسهمپتون
در شب شنبه اتفاق افتاده
به واسطه کث و جيم اتوود به مهموني رفته
بيهوش يه جايي روي زمين افتاده بود
و احتمالا نزديک درياچه بهش تجاوز شده
مشخص نيست که حمله کننده باهاش آشنا بوده يا نه
من و ميلر اونو به مرکز تجاوز جنسي توي "پول" برديم
ما منتظر شواهد اوليه پزشکي قانوني هستيم
افسر صحنه جرم کارشو شروع کرده SOCO:Scenes of Crime Officer
کي گزارش داده؟ ديشب
اما حمله روز شنبه اتفاق افتاده يه فاصله زيادي اين بين هست
مطمئني که اون درسته؟ (درست ميگه)
کيتي، وقتي که دوره آموزشي حمله هاي جنسي _ت رو تموم کردي
فهميدي که ما از باور داشتن به قرباني شروع مي کنيم
آره اما جراحاتي که برداشته
جزئيات اظهاراتي که با حقايق احتمالي صحنه جرم تطابق داره
و ارزيابي شرايط احساسيش
روي اين فرض کار مي کنيم که درست ميگه
فقط يه سوال پرسيدم
خوبه، تو تازه کاري، ما مي بخشيمت
تا حالا ما هيچ اظهاريه عمومي نداديم
رئيس در جريانه. و زماني که نتايج اوليه پزشکي قانوني رو گرفتيم
خبر يه خطر رو به عموم اعلام مي کنيم
تا اون زمان حرفي بيرون نره
متاسفم، متاسفم
سلام، ميلر_م
چرا؟ موضوع چيه؟
چي؟
من خيلي متاسفم اونم متاسفه
متاسف نيستي؟ چرا هستم
از کجا اينو گرفتي؟ من نمي خواستم دکمه رو بزنم
نميدونم...چه طور....؟
من متاسفم
پورن!چرا؟
اين چيزيه که اخيرا خيلي باهاش
سروکار داريم فقط اون نيست
تام و يه پسر ديگه لينک ها و فايل هاي منبع
رو براي بقيه دانش آموزا تامين ميکنن
چي؟اوه، تورو خدا
نميدونم چه طور اينو قبول مي کنيد
توي خونم من قبول نمي کنم
من اينو نميبينم ما توي خونمون پورن نمي بينيم
ما تام و دانش آموز ديگه رو يه هفته محروم کرديم
اوه، هوشمندانست، خوبه
من از رفتارش وحشت زده و متنفرم(منزجرم)
دوباره اتفاق نمي افته مطمئنم که هممون متوجه هستيم
چقدر به عنوان خانواده براتون سخته
نه،نه،نه، نگو اونو ربطي به اون نداره
نيست،ممنون
تام
بجنب
پونزده سالته
خوب، همه اين چيزا رو نگا ميکنن
تو همه کس نيستي تو از اونا بهتري تو بايد از اين بهتر باشي
من نميخوام پسر پدرت باشي
اين يه موقعيت حياتيه اين الويت داره
ما قطعا نميتونيم صبر کنيم
نتايج اوليه هر چي که بتوني بهم بگي
هر چه زودتر ،ممنونم
متاسفم نميخواستم معطلت کنم
خوبه، همه چي مرتبه؟ پرونده جديد
مي توني راجع بهش بگي نه متاسفم
تکاليفت؟ رديفه(انجام شدن)
مي رم با يه آدمايي دور کوچيکي توي شهر بزنم
شايدم رفتم خونه هاشون
آدما کيا؟ اونجا
من 10 برمي گردم
در هر صورت که سر کاري
مطمئن باشين که پيش هم مي مونين
خوبه. بعد از تاريکي تنها نري خونه
زنگم بزن اگه دير بود. من مي رسونمت. يادم نميره
بابا،چي شده مگه؟ فقط مواظب باش،خوب؟
اينو به دوستات نگو
خوبه،ممنون که ترسونديم قابلت رو نداشت
بعدا مي بينمت
چه خبر کث؟
شنبه شب به تريش توي مهمونيمون تجاوز شده
چي؟
اما، تو چه طور مي دوني؟
پليسا اينجا بودن اونا دنبال ليست دعوت شده ها بودن
لعنت،خوب
هااا
مطمئنن؟
من بهش زنگ زدم ولي جواب نميده
فک ميکني من بايد برم پيشش
نمي دونم، اگه جوابت رو نميده
احتمالا مي خواد تنها باشه
فق...فقط فک مي کنم تقصير ماست
کلو، امتحان انگليسيت چطور بود؟ فک کنم خوب بود
هيچ کدوم از سوالايي که بهمون گفتن آماده باشيم براشون، نبود
مطمئنم که بهترينت رو انجام دادي
فرانسوي_ت کيه؟ پنج شنبه؟ آره
احساس مي کنم نميتونم هيچ چي رو بياد بيارم
حتي اگه يه سال بيشتر از بقيه وقت داشته باشم
هر اتفاقي بيفته ميدوني ما به خاطر اين که چسبيدي بهش بهت افتخار مي کنيم
مگه نه؟ قطعا
روزت چه طور بود مامان؟
امروز ارزيابي داشتم فک کنم خوب بود
موکل جديد گرفتم اما هنوز نديدمش
خيلي دور نيست خوب اين خوب نيست
يه زني اين نزديکي بهش حمله شده؟
ميدوني که من نميتونم راجع بهش صحبت کنم
اگه يه زني اطراف اينجا بهش حمله شده
من نمي خوام هيچ کدومتون بعد از تاريکي تنهايي جايي باشين
ما نياز نداريم تو مواظبمون باشي
ممنون به خاطر شام
بابا،نرو مارک، بيخيال
خدافظ، ليز،جوجو، مواظب مادر وخواهرت باش
پنج شنبه بعد امتحان فرانسه_ َت ميبينمت؟
اره،سينما
مارک من منظورم... خداحافظ
به اندازه کافي بد هست که به سختي مياد اينجا
مجبور نيستي اينجور چيزا رو هم بگي
سلام؟ الي؟
تريش، خوبي من يادم اومد
يه چيزي توي دهنم بود
اون مي خواست يه چيزي بذاره اونجا (تو دهنم) که دهنمو ببنده
فک کنم داشتم خفه ميشدم
وقتي داشتم خفه مي شدم اون مي دونست که من اون دور و بر _آم
بازوهاش رو دور چشمام گذاشت و من نتونستم ببينمش
و بعدش
فک کنم غش کردم
وقتي دوباره بيدار شدم (اون چيز) ديگه توي دهنم نبود
و دستام بسته نبود
اين بدرد بخور بود تريش
چرا منو انتخاب کرد؟
چه غلطي ميکني اينجا؟
داشتم رد ميشدم، ديدم چراغت روشنه
چي؟ نصف راه تا بالاي تپه رو ساعت 2 شب اومدي؟
اميدوار بودم بيدار باشي فکري راجع به اين نکن
تريش زنگ زد بهم و گفت مهاجم يه چيزي رو
گذاشته تو دهنش که خفش کنه اره، من تازه نتايج پزشکي قانوني رو گرفتم
و؟
فيبر لباسهايي که توي نمونه دهنيش
پيدا شد حرفش رو تاييد ميکنه
رد طناب ماهيگيري آبي که مچ دستش رو زخم کرده بود
و باهاش بسته شده بود هم پيدا شده
و مهاجم زماني که بهش تجاوز کرده از کاندوم استفاده کرده
اوه خدا
ميلر، مجبورم اينو به عنوان يه حادثه طلايي در نظر بگيرم Gold Incident: در تقسيم بندي جرم هاي بريتانيا، به حادثه استراتژيک مي گويند
يه فرصت مناسب نبوده برنامه ريزي شده و با قصد قبلي بوده
مهاجم با قصد ارتکاب تجاوز به مهموني رفته
معنيش اينه که يه <<متعرض جنسي>> داريم
که براي جامعه خطرناکه
<نوشته روي پاکت> فروشگاه زراعتي فلينتکومب
? WLH تــرجــمــه از حامد «
:.:.: TvWorld. iNFO:.:.: